|
via Dolorosa
(Way of Grief or Suffering)
(Jerusalem)
| via Dolorosa · 생명의 길 · 고통의 길 |
This amazing passage from the Hebrew Prophets was written over 700 years before the birth of Jesus. It is found in Jewish Bibles today, though it is left out of the weekly synagogue readings, as are many other texts of the Bible. When people read Isaiah 53 without knowing which part of the Bible it comes from, they often wrongly assume is from the New Testament. Did Isaiah foresee the sufferings of Jesus to pay for our sins?
Isaiah 52
The Exalted Servant
13 Behold, My servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.
14 Just as many were astonished at you, My people, So His appearance was marred more than any man And His form more than the sons of men.
15 Thus He will sprinkle many nations, Kings will shut their mouths on account of Him; For what had not been told them they will see, And what they had not heard they will understand.
Isaiah 53
The Suffering Servant
1 Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
2 For He grew up before Him like a tender shoot, And like a root out of parched ground; He has no stately form or majesty That we should look upon Him, Nor appearance that we should be attracted to Him.
3 He was despised and forsaken of men, A man of sorrows and acquainted with grief; And like one from whom men hide their face He was despised, and we did not esteem Him.
4 Surely our griefs He Himself bore, And our sorrows He carried; Yet we ourselves esteemed Him stricken, Smitten of God, and afflicted.
5 But He was pierced through for our transgressions, He was crushed for our iniquities; The chastening for our well-being fell upon Him, And by His scourging we are healed.
6 All of us like sheep have gone astray, Each of us has turned to his own way; But the LORD has caused the iniquity of us all To fall on Him.
7 He was oppressed and He was afflicted, Yet He did not open His mouth; Like a lamb that is led to slaughter, And like a sheep that is silent before its shearers, So He did not open His mouth.
8 By oppression and judgment He was taken away; And as for His generation, who considered That He was cut off out of the land of the living For the transgression of my people, to whom the stroke was due?
9 His grave was assigned with wicked men, Yet He was with a rich man in His death, Because He had done no violence, Nor was there any deceit in His mouth.
10 But the LORD was pleased To crush Him, putting Him to grief; If He would render Himself as a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, And the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
11 As a result of the anguish of His soul, He will see it and be satisfied; By His knowledge the Righteous one, My Servant, will justify the many, As He will bear their iniquities.
12 Therefore, I will allot Him a portion with the great, And He will divide the booty with the strong; Because He poured out Himself to death, And was numbered with the transgressors; Yet He Himself bore the sin of many, And interceded for the transgressors.
http://www.myspace.com/bondservant007
You can read (every version of) the bible online at http://www.biblegateway.com/
You can read or listen to excellent biblical teaching online at http://www.preachtheword.com/sermon/1...
You can read this little book online "Jesus Loves Me" at http://www.jesuslovesme.org/
You can read my blogs, listen to more music, and find more links at http://www.myspace.com/bondservant007
You can listen to my favorite online radio station at http://klove.com/
You can post a comment, rate this, etc. PLEASE do so - to help spread the MESSAGE of the Gospel of Jesus Christ.
Where is God when things go wrong? Read this book online at http://www.preachtheword.com/bookstor...
Always ride with your LIGHTS on!
This isn't a prayer request, this is an action request:
Let the redeemed of the Lord SAY SO! Please rate and distribute this video as much as the Lord leads you. You can help spread God's Word to others, and plant seeds for our Redeemer to grow, by rating this (evidently the more ratings, views, comments, number of times added to favorites, and # of subscribers, the higher the percentage is for more exposure ... for HIM). If you think this message is GOOD NEWS, please say so ;-) Other videos are also available.
And this is my prayer for YOU all each and every day:
HEY! JUDE 24 & 25:
"Now to Him who is able to keep you from stumbling, and to make you stand in the presence of His glory blameless with great joy,
"to the only God our Savior, through Jesus Christ our Lord, be glory, majesty, dominion and authority, before all time and now and forever. Amen."
http://www.myspace.com/bondservant007
http://www.youtube.com/bondservant007
Via Dolorosa
The Via Dolorosa (Latin: 'way of suffering') begins in the old Muslim quarter of the city and ends in the Church of the Holy Sepulchre.
It passes through the Stations of the Cross, at which Christ's Passion is remembered.
The Gospels mention only eight of the fourteen Stations which are passed through.
The route has been frequently altered over the centuries.
Processions take place every Friday at 3 p.m.
(Stations X to XIV are in the Church of the Holy Sepulchre):
The Pretorium
I Pontius Pilate condemns Jesus to death. Matthew 27.22-26.
The Way of Suffering
II Jesus takes up the Cross. Mark 15.16-20.
III Jesus falls under the weight of the Cross for the first time. John 12.23-25.
IV Jesus meets his Mother. Luke 2.22, 25, 34-35.
V Simon of Cyrene helps Jesus to bear the Cross. Luke 23.26.
VI Veronica hands her sudarium to Jesus. Matthew 25.25-36, 40.
VII Jesus falls under the weight of the Cross for the second time. Isaiah 53.7.
VIII Jesus comforts the weeping women. Luke 23.27-28.
IX Jesus falls under the weight of the Cross for the third time. John 15.18-20.
Golgotha
X Jesus is stripped of His raiment. Mark 15.22-24.
XI Jesus is nailed to the Cross. Luke 23.25, 49.
XII Jesus dies on the Cross. Matthew 27.45-46.
XIII Descent from the Cross. Mark 15.42-45.
XIV Entombment. Mark 15.46-47.
|
|
"Weep not for me, but weep for yourselves, and for your children.
For, behold, the days are coming, in the which they shall say,
Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
Then shall they begin to say to the mountains:
Fall on us; and to the hills, cover us."
Luke 23, 28-30. |
The name Golgotha (probably from the Aramaic gulgulta = 'skull') is interpreted by the Evangelists as meaning 'place of a skull' (Matthew 27.33; Mark 15.22; Luke 23.33; John 19.17).
This is the place where Jesus died on the Cross.
The name 'Mount Calvary' derives from the Latin calvaria = 'brain case, skull').
The explanation which the Greek writer Origenes (3C AD) and a Jewish tradition give for the name is that Adam's skull was found here and Adam was buried here |
“비아 돌로로사(VIA DOLOROSA)”란:
“비아 돌로로사” (Via Dolorosa)란, 원래 라틴 어로 “슬픔의 길”,
“눈물의 길”이란 뜻이 담겨 있습니다. 이 길은 본디오 빌라도에게
재판을 받으신 빌라도 법정에서부터 십자가를 지고 골고다로 향해 걸으시던 약 800m의 길, 그리고 골고다에서의 십자가 처형에 이르기까지의 전 과정을 말하고 있습니다.
이 길은 복음서에 근거한 역사적인 길이라기보다는 순례자들의 신앙적인 길로써 14세기 “프란체스칸” 수도사들에 의해 비로소 확정된 길이며 18세기에와 19세기 이후, 고고학 발굴을 통하여 일부는 확증된 장소이기도 합니다. 오늘날, 순례자들이 걷는 이 길을 따라 ‘프랜체스칸’ 수도원 측에서는 14개의 처소를 세워 놓고 예수님의 행적을 기념하고 있습니다. |
그 날 예루살렘의 비아 돌로로사 거리에서
군병들이 그 좁은 길을 봉쇄코자 했지만
갈보리에서 사형당할 사람을 보려고
무리들이 몰려들었네
그는 맞아서 피를 흘리고,
그의 등에는 채찍자국이 선명했네.
그의 머리에는 가시 면류관을 쓰시고,
매 걸음마다
그를 죽이라고 외치는 사람들의 조롱을 당하셨네
고난의 길이라는 비아 돌로로사 거리에 메시야,
그리스도 왕께서 어린 양처럼 오셨네
그러나 그는 당신과 나를 사랑하시기 때문에
그 길을 걸으시기로 하셨네
갈보리까지 이어지는 그 비아 돌로로사 거리를
모든 사람들의 영혼을 깨끗하게 하실 피가
예루살렘의 심장을 통해서 흘러 넘쳤네.
고난의 길이라는 비아 돌로로사 거리에 메시야,
그리스도 왕께서 어린 양처럼 오셨네
그러나 그는 당신과 나를 사랑하시기 때문에
그 길을 걸으시기로 하셨네
갈보리까지 이어지는 그 비아 돌로로사 거리를
Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day
The soldiers tried to clear the narrow street
But the crowd pressed in to see
A Man condemned to die on Calvary
He was bleeding from a beating,
there were stripes upon His back
And He wore a crown of thorns upon His head
And He bore with every step
The scorn of those who cried out for His death
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King,
But He chose to walk that road out of
His love for you and me.
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
The blood that would cleanse the souls of all men
Made its way through the heart of Jerusalem.
Down the Via Dolorosa called the way of suffering
Like a lamb came the Messiah, Christ the King
But He chose to walk that road
out of His love for you and me
Down the Via Dolorosa, all the way to Calvary.
Crucifixion painted by Grunewald |
The Passion of
the Christ
(Part 1 - 6)
| The Passion of the Christ · {Part 1 - 6} |
|
