Patti Page

Patti Page

 

 1927년 11월 8일 미국 오클라호마주에서 본명 Clara Ann Fowler로 태어나

 

40년대 부터 활동을 시작한 그녀는 50년에 발표한

'With My Eyes Wide Open I'm Dreaming'이 첫플래티넘

앨범이 되며 유명세를 타기 시작하였으며 51년 발표한 테네씨 월츠가

 무려 30주간이나 빌보드챠트 1위를 고수하며 명실공히

최고의 가수로 부상하였다.

 

실로 금세기 가장 많이 활약하고 애청되는 여가수를

꼽으라면 많은 이들이 그녀를 꼽을 정도로 금세기

가수 여왕이라 할수 있다.


x-text/html; charset=iso-8859-1" volume="0" AutoStart="-1" PlayCount="0">

 

 I Went To Your Wedding 

 
I went to your wedding
Although I was dreading
The thought of losing you
The organ was playing
My poor heart kept saying:
You re dreams... your dreams... are through
You came down the aisle,
Wearing a smile
A vision of loveliness
I uttered a sigh
Whispered goodbye
Goodbye to my happiness
Your mother was crying
Your father was crying
And I was crying, too
The teardrops were falling
Because we were losing you
You came down the aisle,
Wearing a smile
A vision of loveliness
I uttered a sigh
Then whispered goodbye
Goodbye to my happiness
Oh, your mother was crying
Your father was crying
And I was crying, too
The teardrops were falling
Because we were losing you 
 
당신의 결혼식에 갔었습니다
당신을 잃는다는 생각에
두려우면서도 말입니다
올겐이 연주 되는데
초라한 내마음은 드뇌이고 있었습니다
"내 꿈은, 내 꿈은 이제 끝난거야"
미소를 띄운채 걸어 들어오는 당신은
꿈같이 아름다운 모습이었습니다
나는 한숨 쉬며 나직히 말했습니다
그대여 안녕! 내 행복도 안녕이라고.....
그대의 어머니도 울고
당신의 아버지도 울고
나도 울었습니다
당신을 잃게된 날 우리 모두는
슬픈 눈물 방울을 떨구고 있었던 겁니다

 

 

 

Patti Page  Greatest Hits 연속듣기 

  1.Changing Partners
2.Tennesse Waltz
 3. I Went to Your Wedding
 4.Mocking Bird Hill
 5.Hush Hush Sweet Charlotte
6.The Doggie In The Window
7.Autumn Leaves
8.scarist ribbons

9.Mom And Dad Waltz   
10.Danny Boy
11.Green Green Grass Of Home
12. I'll Never Fall In Love Again
13.Loreley (Wondering)
14.Moon River
15.Raindrops Keep Falling on My Head
16.Release Me
17.Try To Remember
18.The End Of The World

 

 

 

Changing Partners [1953]

We were waltzin' together to a dreamy melody
When they called out "Change partners"
And you waltzed away from me
Now my arms feel so empty
as I gaze around the floor
And I'll keep on changing partners
Till I hold you once more
Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment
somethin' happened to my heart
So I'll keep changing partners
till you're in my arms and then
Oh, my darlin'
I will never change partners again
Though we danced for one moment
and too soon we had to part
In that wonderful moment
somethin' happened to my heart
So I'll keep changing partners
till you're in my arms and then
Oh, my darlin'
I will never change partners again

사람들이 "파트너를 바꾸세요" 하고 소리쳤을 때
우리는 꿈꾸는 듯한 멜로디에 맞춰 왈츠를 추고 있었죠.
그리고 당신은 춤추면서 내게서 멀어져갔죠.
플로어를 바라보니
지금 내 팔은 무척이나 텅 빈 것 같은 느낌이네요.
나 다시 당신과 한번 춤 출 수 있을 때까지
계속해서 파트너를 바꿔가며 춤출꺼에요.
우리 같이 춤춘 시간은 얼마 안되는데
너무나 금방 헤어지고 말았어요.
그 황홀했던 순간동안
내 맘속엔 뭔가 변화가 있었어요.
아, 나 당신과 함께 한번 더 춤출 수 있을 때까지
계속 파트너를 바꿀래요.
사랑하는 당신,
당신을 안고선 다시는 파트너를 바꾸고 싶지 않아요.
우리 같이 춤춘 시간은 얼마 안되는데
너무나 금방 헤어지고 말았어요.
그 황홀했던 순간동안
내 맘속엔 뭔가 변화가 있었어요.
아, 나 당신과 함께 한번 더 춤출 수 있을 때까지
계속 파트너를 바꿀래요.
사랑하는 당신,
당신을 안고선 다시는 파트너를 바꾸고 싶지 않아요

 

 

Tennessee Waltz

I was dancing with my darlin
To the Tennessee Waltz
When an old friend I happened to see
I introduced her to my loved one
And while they were dancing
My friend stole my sweetheart from me
I remember the night
And the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz
I remember the night
And the Tennessee Waltz
Now I know just how much I have lost
Yes, I lost my little darlin
The night they were playing
The beautiful Tennessee Waltz

테네시 월츠곡에 맞춰서 사랑하는 사람과
춤을 추고 있었죠
그때 어릴적 친구를 우연히 마주치게 되었고
그 친구를 내 사랑에게 소개시켜 주었어요
그런데 내 친구는 춤을 추면서
내가 사랑하는 사람을 내게서 빼앗아 갔어요
지금도 그날 밤의 일과 테네시 월츠를 기억하고 있어요
지금 나는 너무나도 사랑하는 사람을 잃어버리고 말았어요
맞아요 사랑하는 사람을 잃어버렸어요
테네시 월츠곡이
감미롭게 흐르던 바로 그 밤에 말예요

 
  

Try To Remember 

Try to remember the kind of september
When life was slow and oh so mellow
Try to remember the kind of september
When grass was green and grain was yellow
Try to remember the kind of september
When you were young and a callow fellow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow
Try to remember when life was so tender
That no one wept except the willow
Try to remember when life was so tender
When dreams were kept beside your pillow

Try to remeber when life was so tender
When love was an ember about to billow
Try to remember and if you remember
Then follow, follow
Deep in december it s nice to remember
Although you know the snow will follow
Deep in december it s nice to remember
Without the hurt the heart will follow
Deep in december it s nice to remember
The fire of september that made you mellow
Deep in december our hearts should remember
Then follow, follow

구월과 같은 날들을 기억해 보세요
삶이 너무 여유로왔고 너무 풍요로왔던 그때를
구월과 같은 날들을 기억해 보세요
잔디는 푸르르고 곡식은 황금빛으로 익었었죠
구월과 같은 날들을 기억해보세요
당신은 부드럽고 풋풋한 사람이었어요
기억해 보세요 그리고 기억이 나면 그 추억을 따라가보세요
삶이 너무나 다감했던 그 때를 떠올려 보세요
버들가지 외에는 아무도 울지 않았죠
삶이 너무나 다감했던 그 때를 떠올려 보세요
당신의 베겟머리에 꿈이 서려있었죠
삶이 너무나 다감했던 그 때를 떠올려 보세요
사랑은 타오르려하는 불꽃이었죠
기억해 보세요 그리고 기억이 나면 그 추억을 따라가보세요
늦은 12월은 기억하기 좋은 계절이예요
비록 눈이 내릴 거라는 것을 당신이 알긴 하지만요
늦은 12월은 기억하기 좋은 계절이예요
상처없이 마음은 텅 비게 되죠
늦은 12월은 기억하기 좋은 계절이예요
당신을 풍요롭게 만들었던 구월의 불꽃을 기억해 보세요
늦은 12월은 우리들 마음이 추억을 따라가게 될 거예요

That Doggie In The Window

Autumn Leaves

 

 

 

 

Patti Page 동영상3곡 

Patti Page 1981 Medley of Hits: With My Eyes Wide Open I'm Dreaming;
How Much Is That Doggie In The Window; Old Cape Cod; You Belong To Me;

Allegheny Moon;I Went To Your Wedding; Detour; Mockingbird Hill;

Cross Over The Bridge. (more) (less)

 

 

 

 

    올드뮤직의향기